31 mars 2020 – 6 min de lecture
Résumé de l’analyse des annonces natives
Pays analysés:
- Etats-Unis
- Italie
- Inde
- Vietnam
- Thaïlande
- Canada
- Allemagne
- Mexique
- Indonésie
- Australie
Verticale: Perte de poids
Etats-Unis
En prêtant attention aux tendances nutritionnelles aux États-Unis, qui ont été sélectionnées sur la base des requêtes de recherche Google les plus populaires en 2019, nous nous sommes concentrés sur un régime de jeûne intermittent.
Titre: Le jeûne intermittent fonctionne pour tout le monde mais vous? Essayez ceci (pas un régime)
La vignette:
Pourquoi ce titre? En mentionnant ce qui préoccupait tout le monde toute l’année (un régime) et en ajoutant un élément compétitif (tout le monde réussit à perdre du poids sauf vous), nous déclenchons une émotion spécifique, qui est la peur d’être séparé du troupeau.
Pourquoi cette vignette? La culture américaine encourage la jeunesse éternelle et toutes sortes de procédures d’embellissement. Être en forme et jeune dans la cinquantaine est chose courante. Si vous placez la barre trop haut, il serait plus difficile de la maintenir. C’est pourquoi vous pourriez avoir besoin d’une aide supplémentaire.
Italie
Un autre pays, une autre norme. Un régime céto commence seulement à prendre de l’ampleur ici.
Titre: 1 astuce Keto pour perdre du poids rapidement
La vignette:
Pourquoi ce titre? Les astuces céto comprennent non seulement des directives pour un régime cétogène, mais aussi quelques conseils courants pour un mode de vie sain. S’il existe des conseils nutritionnels étroitement liés à la promotion de votre produit sur une page de destination, l’appeler une astuce céto ne serait pas trompeur.
Pourquoi cette vignette? Les Italiens mangent une pizza pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner. C’est un stéréotype incontournable. Une fille regarde cette tranche de pizza comme si c’était le Saint Graal, avec à la fois de l’excitation et une peur de prendre du poids.
Inde
Titre: Perdez de la graisse, gardez les courbes
La vignette:
Pourquoi ce titre? Un ventre en Inde est une incarnation tangible de la beauté. Perdre du poids et ces courbes incroyables serait un désastre pour une femme.
Pourquoi cette vignette? C’est explicite.
Vietnam
Il n’est pas nécessaire de suivre les tendances dans chaque cas. Parfois, il suffit de tendre la main à des traditions indéniables, en particulier dans une société conventionnelle.
Titre: Une énigme pour laquelle les femmes vietnamiennes ne grossissent pas est résolue
La vignette:
Pourquoi ce titre? Nous perturbons le confort d’un cliché local avec un titre qui fait travailler votre esprit. Un gâteau Chung ressemble à un tordu de cerveau étrange et à un qui peut être plein de secrets. Nous suggérons que cela peut être la raison pour laquelle les femmes vietnamiennes semblent si minces. Cependant, avec les femmes vietnamiennes ciblées, il peut sembler un peu gênant de mentionner leur nationalité, mais cela a été fait exprès. Pour leur faire croire qu’ils ont raté des informations importantes.
Publicité
Pourquoi cette vignette? Le Chung Cake (Square Cake) est l’âme de la cuisine vietnamienne. Nous avons mis quelque chose de reconnaissable pour les Vietnamiens dans une miniature.
Indonésie
Titre: 1 astuce pour brûler votre journée de triche de 5000 calories (sans jugement!)
La vignette:
Explication:
Pourquoi ce titre? Nous soulignons que nous ne la jugerons pas. De cette façon, nous affichons notre convivialité. De la même manière amicale, nous révélons en quelque sorte une astuce que nous ne dirions normalement à personne. Une quantité spécifique de calories ajoute de l’authenticité à nos affirmations.
Pourquoi cette vignette? L’Indonésie est un pays musulman avec des règles culturelles strictes sur la façon dont une femme doit s’habiller et regarder. Un hijab est un must. Une fille porte à la fois un sweat Adidas et un hijab. Cela nous fait penser qu’elle est traditionnelle mais aussi moderne. Elle s’arrête à KFC pour un soi-disant «repas de triche» et le regrette plus tard. Il n’y a pas de contact visuel direct contrairement à l’Italie ou aux États-Unis. Elle rend hommage à l’islam avec son humilité.
Mexique
Titre: La raison pour laquelle les Asiatiques sont si minces
La vignette:
Pourquoi ce titre? Le Mexique a l’un des taux d’obésité les plus élevés parmi les pays de l’OCDE, juste derrière les États-Unis. Lorsque les Mexicains souffrent d’obésité, les Asiatiques, en général, semblent assez minces et en forme. Notre objectif ici est de répondre aux clients potentiels en créant du contraste et en laissant place à l’intrigue.
Pourquoi cette vignette? Il s’agit de sushis aux œufs fondus, un plat commun pour la cuisine japonaise. Un jaune d’oeuf lui-même est censé être plein de nutriments et peut être considéré comme un complément à une alimentation saine.
Canada
Titre: 1 astuce pour geler votre graisse
La vignette:
Pourquoi ce titre? Il y a un jeu de mots dans un titre qui combine les conditions météorologiques et les traditions en un seul ensemble.
Pourquoi cette vignette? La tire d’érable est la friandise d’hiver la plus sucrée pour les Canadiens. C’est un gelato canadien. Il est sucré et riche en calories. Mais les hivers sont longs et froids ici, ne laissant aucune chance de brûler facilement ces kilos en trop.
Thaïlande
Titre: Comment j’ai perdu 10 kg avec peu d’effort et ce n’était pas du Muay Thai
La vignette:
Pourquoi ce titre? La Thaïlande abrite le Muay Thai, un sport de combat très intensif et exigeant physiquement. Des gens du monde entier viennent ici dans des camps d’entraînement pour améliorer leur technique ou simplement perdre du poids. Cependant, il peut ne pas convenir à tout le monde.
Pourquoi cette vignette? Un homme se vante d’une perte de poids impressionnante, se tenant évidemment en short Muay Thai (à droite) mais le niant clairement dans un titre. Intrigue-intrigue.
Australie
Titre: Mangez ceci avant Brekkie pour monter dans votre combinaison de printemps de l’année dernière
La vignette:
Pourquoi ce titre? Les Australiens parlent anglais mais pour la majorité des gens, cela peut sembler un peu étrange. L’utilisation du même argot que les habitants utilisent rend un titre plus natif. Les Australiens passent plus de temps en combinaisons que les jeans, ce qui peut également être indiqué dans un titre.
Pourquoi cette vignette? C’est explicite. Vous pouvez essayer des tho similaires.
Allemagne
Titre: Ne troquez pas Weißwurst contre une augmentation du métabolisme: une solution plus simple
La vignette:
Pourquoi ce titre? Un jeu de mots localisé attire immédiatement l’attention du spectateur.
Pourquoi cette vignette? Si les locaux semblent génériques (car il n’y a pas de différence frappante entre certains Européens), optez plutôt pour ajouter une saveur locale à un titre.
Ira Kuprenko – jongleur de mots / connaisseur culturel / écrivain créatif chez MGID
Ira est un écrivain créatif à temps plein chez MGID. Elle est une évangéliste du savoir et croit en l’approche fondée sur des preuves. Un mot est un missile contre l’ignorance et change plus la vie que la chirurgie plastique, affirme Ira. Lorsqu’elle n’est pas en service, elle est bijoutière, amoureuse de l’esthétique et pâtissière.
Publicité
Industrie affiliée
