Blog

Mark Zuckerberg, PDG et fondateur de Facebook Inc., s’exprime sur scène lors de la conférence de Munich sur la sécurité le samedi 15 février 2020 (Michaela Handrek-Rehle / Bloomberg via Getty Images)

Démêler la désinformation virale et expliquer d’où elle vient, le mal qu’elle cause et ce que nous devrions faire pour y remédier.

Vous voulez le meilleur de VICE News directement dans votre boîte de réception? Inscrivez-vous ici.

Facebook a finalement pris des mesures contre l’un des plus grands diffuseurs de contenu anti-vax qui a profité du partage de désinformation ciblant le rôle de Bill Gates dans les vaccins COVID-19 et l’efficacité de l’hydroxychloroquine en tant que traitement.

Jeudi soir, Facebook a interdit le compte d’Erin Elizabeth, qui dirige un site de santé alternative de premier plan appelé «Health Nut News». Le mois dernier, elle a été désignée comme l’une des «douzaines de désinformation» dans un rapport du Center for Countering Digital Hate. La recherche du centre a révélé que ces 12 personnes sont responsables du partage de 65% de tout le contenu anti-vax sur Facebook. Elizabeth est également connue pour partager du contenu antisémite et a été liée à un programme de marketing d’affiliation où elle gagne de l’argent pour la promotion de vidéos de désinformation.

«TOUTES mes pages et groupes Facebook et même ma page personnelle totalisant des millions. Toutes mes pages Instagram, y compris ma page publique. Aucune violation. Tout est parti », a tweeté Elizabeth jeudi soir.

Dans un post ultérieur sur Telegram, Elizabeth a déclaré à ses abonnés qu’en plus de ses pages personnelles et professionnelles sur Facebook et Instagram, Facebook avait supprimé 16 groupes. Au total, Elizabeth a estimé que les pages et les comptes interdits comptaient plus de 3 millions d’abonnés.

«Même ma tante qui est mon assistante. Ils ont pris sa page !!!!!!! » a-t-elle ajouté sur Twitter.

Mais les actions de Facebook ne se sont pas étendues au mari d’Elizabeth, le Dr Joseph Mercola, l’un des principaux bailleurs de fonds du mouvement anti-vax qui a gagné des millions en vendant des suppléments de santé alternatifs en ligne.

Mercola fait également partie de la «douzaine de désinformation», mais vendredi matin, son compte Facebook vérifié avec 1,7 million d’abonnés et son compte Instagram étaient toujours actifs.

Ces derniers jours, Elizabeth a également été liée à un réseau en ligne qui tire profit de la désinformation des vaccins.

Une enquête AP cette semaine a révélé que Charlene et Ty Bollinger – qui figurent également parmi la «douzaine de désinformation» – ont réalisé d’énormes profits en vendant des vidéos de désinformation anti-vax.

Une partie de leur plan consistait à payer des affiliés, y compris le célèbre anti-vaxxer Robert Kennedy Jr., pour promouvoir les vidéos auprès de leurs abonnés en ligne en échange d’une réduction des bénéfices. Une version archivée d’un site le suivi du succès des spécialistes du marketing affilié montre qu’Elizabeth était l’un des meilleurs salariés.

Selon le rapport du Center for Counting Digital Hate, Elizabeth avait partagé une désinformation anti-vax typique, telle que lier à tort le vaccin COVID-19 au fondateur de Microsoft Bill Gates ou affirmer que tout cela faisait partie d’un complot impliquant Big Pharma. Elle a également partagé des informations erronées renforçant l’efficacité de l’hydroxychloroquine.

Mais ce n’est pas tout. Elizabeth a également partagé du contenu antisémite.

Facebook n’a pas répondu à la demande de commentaires de VICE News sur le retrait, mais une source de l’entreprise qui n’était pas autorisée à parler officiellement a déclaré que les comptes n’avaient pas été interdits en raison de la désinformation partagée.

Les comptes ont été supprimés en raison du «comportement spam et inauthentique sur lequel ils se sont appuyés pour développer leur audience. Ils ont induit les gens en erreur sur la popularité de leurs publications et ont utilisé de faux comptes pour spammer les gens et échapper à notre application », a déclaré la source.

À l’époque des comptes rendus de la «douzaine de rapports de désinformation», 10 des 12 comptes sont restés actifs. Interrogée à ce sujet au Congrès, la responsable de la politique mondiale de Facebook, Monica Bickert, a déclaré que la société avait «évalué ce contenu et supprimé les comptes qui enfreignaient».

Mais il semble que quelque chose a changé depuis que Bickert a témoigné devant le Congrès en avril.

Elizabeth fait maintenant la promotion de sa chaîne Telegram, qui compte 31 000 abonnés.

Dans un message vocal publié sur sa chaîne Telegram jeudi soir, elle a déploré les démantèlements et a affirmé qu’elle n’avait jamais rien fait de mal.

«Je ne sais pas ce que nous allons faire pour le maintenir à flot, mais nous allons le découvrir», a déclaré Elizabeth.

Cette semaine sur Marketing O’Clock Greg Finn, Mark Saltarelli, et Christine «Shep» Zirnheld partagent les plus grandes nouvelles de marketing numérique de la semaine sans «pénurie» de mauvaises blagues.

Regardez l’épisode sur YouTube ou sur votre lecteur de podcast préféré.

Twitter met à jour le recadrage d’images mobiles

Twitter a annoncé qu’il modifierait le recadrage des images sur l’application Twitter pour iOS et Android pour permettre des images plus grandes.

pas d’oiseau trop grand, pas de culture trop courte

introduire des images plus grandes et de meilleure qualité sur iOS et Android, désormais accessibles à tous pic.twitter.com/2buHfhfRAx

– Twitter (@Twitter) 5 mai 2021

Yelp ajoute de nouvelles fonctionnalités pour les annonceurs

Yelp a annoncé cette semaine des mises à jour de sa plate-forme publicitaire en libre-service, renforçant ainsi ses offres pour les annonceurs.

Tout d’abord, Yelp ajoute un ciblage géographique personnalisé en plus de l’option de ciblage par rayon existante. Les entreprises peuvent désormais attribuer des emplacements spécifiques pour que leurs annonces soient diffusées.

Les utilisateurs de Yelp seront bientôt en mesure de trouver des messages Yelp Connect dans leur flux pour les entreprises ou les catégories qui sont pertinentes pour leurs recherches Yelp précédentes.

Un nouvel éditeur de budget qui formule des recommandations budgétaires basées sur l’apprentissage automatique, un guide de configuration du profil Yelp, un nouveau tableau de bord pour l’application mobile Yelp for Business et des recommandations de texte d’annonce ont également été annoncés.

Lire la suite

Nouveaux outils et récompenses pour les créateurs YouTube

YouTube a annoncé de nouveaux outils d’édition pour les courts métrages, notamment des filtres vidéo et des légendes. Ils prolongent également la durée des shorts jusqu’à 60 secondes.

Un nouveau fonds pour les courts métrages a également été annoncé, qui offrira des millions de dollars aux créateurs de courts métrages ayant le plus de vues et d’engagement.

Enfin, YouTube met à jour sa fonctionnalité de publication communautaire. Les publications peuvent désormais être programmées sur iOS et contenir jusqu’à 3 images. Les créateurs pourront également consulter pour la première fois les analyses des publications de la communauté.

Lire la suite

Prendre de la semaine

Sean McGinnis nous rappelle que certains prospects ont besoin de plus de points de contact que d’autres… et certains en ont besoin de 12.

Je souhaite un bon vendredi à tout le monde, à l’exception des 4% de clients KURU qui ont interagi avec plus de 12 points de contact de canaux différents cette année avant la conversion.

– 👟 Sean McGinnis (@seanmcginnis) 7 mai 2021

ICYMI

Grâce à Julie Bacchini et Pamela Lund pour ce rappel DSA!

Vous devez simplement utiliser la partie www.____.com. Supprimez https.

– Pamela Lund (@Pamela_Lund) 12 mai 2021

Ronde éclair

Nous sommes là pour répondre à vos importantes questions de marketing numérique.

• Qui vient d’être racheté par Apple et pourquoi l’acquisition pourrait-elle rendre Google et Facebook nerveux?
• Que dit Google à propos de la mise à jour de l’expérience de page maintenant?
• Quand est-ce que Clubhouse pour Android arrive enfin?
• Où pouvez-vous trouver de nouveaux produits et tendances dans Google Ads?
• Pourquoi Facebook pourrait-il vouloir repenser son plan Instagram pour les enfants?
• Combien de personnes refusent le suivi avec iOS 14.5?

Pour lire l’intégralité des articles de l’émission d’aujourd’hui, rendez-vous sur le Marketing O’Clock site pour vous abonner à notre Newsletter ou en savoir plus sur notre émission.

Vous pouvez également rejoindre le Communauté Marketing O’Clock Discord pour participer à la conversation, gagner des cadeaux gratuits et être informé de la nouvelle dès qu’elle se produit.

Crédit d’image en vedette: Samantha Hanson, Cypress North

Une jeune femme identifiée comme Blessing Godwin a raconté comment elle avait échappé à la victime d’Uduak Frank Akpan, le principal suspect du meurtre de feu Akwa Ibom Job, Iniubong Umoren.

Frank Akpan a avoué vendredi avoir tué Iniubong, affirmant avoir eu des relations sexuelles consensuelles, mais de nombreux Nigérians ont rejeté son récit, affirmant que l’on pouvait facilement en déduire qu’elle avait été violée et tuée.

Dans une publication sur Facebook, Godwin a expliqué comment Uduak l’avait contactée après avoir postulé pour une offre d’emploi qu’il avait publiée sur un site.

Selon elle, elle n’a pas pu se rendre à l’interview car Uduak ne lui avait pas donné de commentaires mais a reçu un appel quelques jours plus tard de quelqu’un sur les réseaux sociaux lui demandant si elle avait eu une conversation téléphonique avec Uduak.

La jeune femme a déclaré qu’elle était initialement confuse, mais qu’elle a eu l’idée complète lorsqu’elle a parcouru un rapport d’enquête par les médias News Wire.

Elle a écrit: «Mon témoignage. Dieu m’a bien fait, c’est pourquoi je ne veux pas le cacher. Je suis venu témoigner publiquement de la Gloire de Dieu et de la honte du diable.

«28 avril 2021: J’assistais à un cours de marketing d’affiliation sur le statut WhatsApp d’un ami vers 19 heures. Le cours durait depuis environ trois jours. Ce jour-là, il nous a parlé des plates-formes où le marketing d’affiliation prospère et il a mentionné Jiji.ng comme l’une des plates-formes.

«C’est un lien alors j’ai cliqué dessus et cela m’a amené sur le site. J’étais encore en train de faire défiler quand j’ai vu un emploi s’ouvrir dans un hôtel de Delta State. L’offre était accompagnée d’un salaire et d’un logement très attractifs.

«Depuis que je suis au chômage et que je cherchais toujours quoi faire pour garder le corps et l’âme ensemble. J’ai immédiatement postulé pour l’emploi en utilisant mon adresse e-mail. Je suis retourné à son statut et j’ai terminé le cours de marketing d’affiliation pour ce jour-là.

«29 avril 2021: à 13h21, j’ai reçu un appel d’un numéro qui ne figure pas sur ma liste de contacts me demandant si j’étais Blesky Godwin, je lui ai dit oui, que je bénis Godwin. Il m’a corrigé et m’a dit que lorsque je postulais pour quelque chose d’officiel, je devais utiliser mon nom et non un nom non officiel.

«Je me suis immédiatement rappelé que j’avais postulé pour un emploi en utilisant mon e-mail la veille. Je lui ai dit que c’était comme ça de son côté parce que j’ai utilisé mon adresse e-mail et c’est mon nom d’utilisateur de messagerie. Il a dit que tout allait bien.

«Il m’a demandé si j’étais bon avec l’ordinateur, je lui ai dit que« j’essaye ». Il a dit d’accord, qu’il y a une ferme le long de Airport Road qui a besoin d’un secrétaire pour un emploi immédiat et il a demandé si j’étais intéressé. Je lui ai dit oui et il m’a demandé si je pouvais le rencontrer immédiatement à Airport Road.

«Je lui ai dit que ce n’était pas possible parce que j’étais à Ibeno qui est assez loin d’Uyo, il a dit qu’il savait. J’ai demandé si nous pouvions reporter la réunion à un autre jour, et il a accepté.

« Il a dit que je devrais lui envoyer mon CV sur WhatsApp et que je devrais enregistrer son numéro sous le nom d’Ezekiel. Une fois l’appel terminé, j’ai enregistré son numéro sous le nom ‘Ezekiel Job’ sur mon téléphone, puis je suis allé transférer mon CV de mon e-mail à WhatsApp mais je ne pouvais pas Je lui ai dit que je ne pouvais pas le transmettre à WhatsApp qu’il devait m’envoyer son adresse e-mail pour que je puisse l’envoyer à son courrier, ce qu’il a fait et je lui ai transmis mon CV.

«Je l’ai bavardé et lui ai demandé s’il l’avait vu, il a dit non, puis je l’ai renvoyé et je lui ai demandé la deuxième fois qu’il avait dit qu’il avait. Au bout d’un moment, je n’ai plus entendu parler de lui, alors j’ai discuté avec lui. J’ai tapé «Bonjour» et je lui ai dit qu’il n’avait rien dit depuis que je lui ai transmis le CV. Il n’a plus répondu. Je veux croire qu’à ce moment-là, Ini Umoren doit être arrivée sur les lieux et il était probablement «occupé» à essayer de mettre fin à sa vie.

«Depuis ce jour, je n’ai plus entendu parler de lui et comme Dieu l’a voulu, j’ai totalement oublié lui et son travail de secrétaire. Ce même jour, j’ai eu le fort besoin de louer Dieu. Je ne savais pas pourquoi (je ne dis pas qu’il doit y avoir une raison avant de pouvoir louer Dieu). Le sentiment était si fort. Je suis juste allé sur mon WhatsApp et j’ai tapé … «Jésus m’aime. Mais le problème est que je ne sais pas pourquoi.

« Sur la diapositive suivante, j’ai tapé … » Dieu pourquoi, pourquoi es-tu si attentif à mon petit moi? «  » Je ne mérite pas ton amour dans tous les sens du mot, mais tu choisis quand même de m’aimer « . «Merci Seigneur de m’aimer comme tu le fais». Sincèrement, j’ai ressenti le besoin d’adorer Dieu, j’ai senti qu’Il avait fait quelque chose de vraiment grand pour moi mais je ne savais pas ce que c’était.

«Mon amie, Fortunate Marvie a même dû me demander de partager le témoignage dont je lui ai dit que je n’en avais pas encore mais qu’elle serait la première à le savoir une fois que cela se produirait.

«Le 11 mai 2021, j’ai reçu un appel d’un ami me demandant si le type qui a violé et tué Ini Umoren m’a appelé. J’étais à la fois en colère et déconcertée parce que je ne comprenais pas pourquoi il me demandait si un meurtrier m’appelait.

«Je lui ai demandé pourquoi il avait posé cette question, il a dit qu’il avait vu un reportage d’enquête sur Facebook qui contenait mon nom en tant que l’une des personnes appelées par le gars d’Uduak. Je lui ai demandé si j’étais la seule Bénédiction Godwin au Nigeria. Il m’a demandé si je ne me souviens pas avoir reçu d’appel de quelqu’un comme ça le 29 avril.

«Lentement, j’ai commencé à me souvenir que quelqu’un m’avait invité pour une entrevue à Airport Road mais je n’étais pas sûr de la date, alors je lui ai dit que c’était peut-être lui ou pas. Il m’a dit que le type Uduak m’avait appelé après avoir parlé à Ini Umoren. Il a également mentionné l’heure et les minutes dont nous avons parlé. Mehnnnnnn J’avais peur. Je lui ai dit que je confirmerais à partir de ma liste d’appels. Nous avons terminé l’appel sur une belle note.

«À ce moment-là, je ne me souvenais pas du nom qu’il (l’intervieweur) m’avait donné, alors j’ai fait défiler au hasard jusqu’à ma liste d’appels jusqu’au 29 avril et j’ai vu le travail d’Ezekiel puis je me suis souvenu qu’il m’avait demandé de sauver son nom comme Ezéchiel.

«J’étais toujours sous le choc en essayant de traiter toutes les informations lorsque j’ai reçu un appel d’un autre de mes amis qui m’a dit de vérifier mon messager qu’il avait laissé tomber un lien vers une offre d’emploi pour moi, je lui ai dit ok et suis allé de l’avant à vérifiez-le sur Messenger. J’ai cliqué sur le lien qui m’a conduit à la chronologie de Kufre Carter.

«En faisant défiler vers le bas, j’ai vu le poste dont mon nom était mentionné juste sous le poste de création de poste. J’ai abandonné le poste de travail et lu celui qui portait mon nom. C’est là que j’ai réalisé que le type Uduak est le même Ezéchiel qui m’a appelé pour l’entretien d’embauche.

«Le numéro sur le poteau était le même numéro qui m’a appelé cet après-midi. La date à laquelle il a appelé était la même que dans le message. L’heure à laquelle il a appelé était la même que dans le courrier. Le procès-verbal dont nous avons parlé était le même que dans le post.

«Hommes et frères, je n’ai pas pu m’empêcher de verser des larmes chaudes. Mes pensées ont voyagé très loin. Tout ce que j’ai fait, c’est d’imaginer ce que je serais devenu si j’étais allé à l’entrevue.

«Peut-être que cela aurait été Justice pour Ini et Justice pour Bénédiction. Comment mes parents prendraient-ils la nouvelle? Comment mes frères et sœurs apprendraient-ils la nouvelle? Comment mes amis prendraient-ils les nouvelles? Comment mes ennemis prendraient-ils la nouvelle? J’ai versé des larmes chaudes.

»Là encore, j’imaginais, peut-être, s’il avait réussi à violer et à tuer Ini sans que l’ami ne sonne l’alarme et que sa perversité ne soit révélée, j’aurais certainement été la prochaine victime. Il m’aurait probablement appelé la semaine prochaine et j’y serais allé parce que j’avais besoin d’un travail et cela aurait été la fin de moi.

«Tout ce que je peux faire maintenant, c’est remercier Dieu. Je ne veux pas seulement Le remercier en privé, mais je veux Le remercier en public. Je ne sais pas ce que je serais devenu si Dieu ne se présentait pas dans la situation. Merci de m’aimer comme vous le faites. Même dans mon infidélité, tu choisis toujours de m’aimer, merci Seigneur.

«Je ne mérite pas cet amour mais pourtant tu m’aimes toujours. Merci Seigneur. Je suis reconnaissant. Je ne prends pas cela pour acquis, Seigneur. Merci Jésus. S’il vous plaît, si jamais je veux dire quelque chose à faire, aidez-moi à remercier Dieu pour ma vie.

«Ini Umoren était juste une fille innocente à la recherche d’un emploi. Elle ne méritait pas le viol et le meurtre comme récompense pour sa recherche d’emploi. Je prie Dieu d’accorder à sa famille le courage de supporter cette grande perte. Repose en paix Ini-Obong.

La création de contenu est essentielle pour le référencement. Cependant, si vous êtes un blogueur ou un créateur de contenu, il y a de fortes chances que vous vous sentiez coincé de temps en temps. Vous avez pris le temps d’écrire, mais rien ne vous vient à l’esprit. Un bloc d’écrivain. C’est là que les exercices d’écriture créative peuvent aider: ils donnent à votre cerveau l’espace dont il a besoin pour imaginer de nouveaux concepts et les connecter de manière unique. Alors, explorons quelques exercices pour stimuler votre créativité!

Rédaction d’exercices pour stimuler la créativité

1. Écriture gratuite

Commençons cette liste par mon exercice d’écriture créative préféré: l’écriture libre. L’écriture libre vise à capturer vos idées au fur et à mesure qu’elles se présentent, sans aucun jugement. Cela revient à écrire tout ce qui vous vient à l’esprit sur un sujet spécifique pendant une durée déterminée, sans modifier tout de suite ce que vous écrivez. Vous laissez les mots couler de vos doigts sans vous arrêter pour remettre en question ou critiquer ce que vous avez écrit.

Comment écrire librement

Comment évaluez-vous l’écriture libre? Vous pouvez suivre ces étapes:

• Tout d’abord, réglez une minuterie pour une certaine durée – par exemple, 10 minutes.
• Ensuite, choisissez un sujet sur lequel vous souhaitez écrire. Vous avez du mal à trouver un sujet? Consultez nos conseils pour trouver l’inspiration. Vous pouvez écrire librement sur n’importe quoi.
• Une fois que vous avez choisi quelque chose, commencez à écrire tout ce qui vous vient à l’esprit sur le sujet, et ne vous arrêtez pas avant que le temps ne soit écoulé!

Une fois que vous avez terminé, jetez un œil à ce que vous avez écrit. Y a-t-il des mots, des phrases ou des phrases que vous pourriez utiliser pour votre contenu?

2. Prolongez et avancez

Le deuxième exercice d’écriture que j’aimerais partager avec vous s’appelle «prolonger et avancer». C’est un exercice d’improvisation, tout comme l’écriture libre. Seulement cette fois-ci, lorsque le minuteur émet un bip, vous étendrez sur le point sur lequel vous écrivez à ce stade, pour voir où vos pensées vous mènent. Et, lorsque le minuteur émet à nouveau un bip, vous passez à un nouveau point.

Comment prolonger et avancer

Alors, comment fonctionne cet exercice d’écriture? Assurez-vous de régler une minuterie à certains intervalles ou de garder une trace de l’heure en regardant l’horloge. Les intervalles pourraient ressembler à ceci:

• Freewriting pour mettre vos engrenages en marche (1 minute)
• Lorsque la minuterie s’éteint, prolongez le moment où vous vous trouvez (1 minute)
• Avancez vers un nouveau point (1 minute)
• Prolongez à nouveau au point où vous en êtes maintenant (1 minute)
• Avancez vers un nouveau point (1 minute)
• Enveloppez les choses! (30 secondes)

L’extension et l’avancement peuvent vous aider à générer de nouvelles idées ou à explorer les anciennes d’une manière différente. C’est également un excellent exercice pour améliorer votre capacité à rédiger rapidement du contenu court.

3. Engagez-vous avec votre public

Un autre exercice d’écriture pour stimuler votre créativité est de vous engager avec votre public. Si vous avez un blog, contactez vos lecteurs, envoyez-leur un message ou même planifiez un appel avec un ou deux d’entre eux. Posez-leur des questions telles que «qu’aimeriez-vous lire sur mon blog?», «Avec quoi vous débattez-vous?» Ou «que voulez-vous savoir sur mon produit ou service?»

C’est un excellent moyen de savoir quel type de contenu votre public aimerait voir. Vous serez surpris par les idées qui en découlent et vous pouvez certainement les utiliser pour votre écriture!

Lire la suite: Etude d’audience: comment analyser votre audience

4. Utilisez des invites d’écriture créative

Enfin, une autre façon amusante de travailler ces muscles de l’écriture créative consiste à utiliser des invites. De nombreuses invites d’écriture créative sont disponibles en ligne, ou vous pouvez créer les vôtres. Voici des exemples de ces invites: écrivez sur le premier jour d’un nouvel emploi, écrivez sur la navigation dans une ville inconnue, écrivez sur la façon de préparer l’omelette (ou la pizza parfaite!), Écrivez sur l’année où vous voyageriez si vous pouviez le temps. Voyage, et ainsi de suite.

Besoin de plus d’idées? Consultez ces ressources sur les invites d’écriture:

Invites à l’épreuve du référencement

Bien sûr, il existe également de nombreuses invites à l’épreuve du référencement. Vous pourriez utiliser AnswerThePublic, par example. Cet outil vous permet de saisir un terme et utilise les résultats de suggestion automatique fournis par Google et Bing pour créer une liste de questions que les internautes recherchent à propos de ce terme.

Avez-vous un blog sur le yoga? Essayez de taper «yoga» et vous verrez une liste de questions, comme «d’où vient le yoga?», «Les blocs de yoga sont-ils utiles?» Et «le yoga va-t-il développer les muscles?» C’est un moyen fantastique d’obtenir des invites à l’épreuve du référencement pour votre contenu.

En savoir plus: Outils de recherche de mots-clés: lesquels utiliser?

Conclusion

Donc, pour résumer, avec ces exercices d’écriture créative, vous pouvez améliorer votre écriture et produire des idées intéressantes! Vous pouvez essayer la rédaction libre, l’extension et la progression, l’interaction avec votre public ou l’utilisation des invites. J’adorerais entendre quel est votre exercice d’écriture préféré!

Et, bien sûr, l’amélioration de vos compétences en rédaction est un processus continu. Après avoir effectué ces exercices, vous pouvez consulter nos conseils pour devenir un meilleur rédacteur, découvrir comment l’analyse de lisibilité de Yoast SEO peut vous aider à rédiger un contenu lisible ou consulter notre guide ultime sur le référencement de contenu. Bonne chance!