Prise en charge de nouvelles langues avec le slovaque et le norvégien • Yoast


De nombreux outils d’écriture sont axés sur l’anglais et ne fonctionnent pas correctement avec d’autres langues. Chez Yoast, nous rendons nos outils de lisibilité innovants disponibles dans de nombreuses langues depuis le début. Notre équipe de linguistes adapte nos analyses à chaque langue, en veillant à ce qu’elle ait du sens et fournisse des résultats appropriés. Dans Yoast SEO 16.8, nous ajoutons la prise en charge linguistique du slovaque et du norvégien.

Évaluations norvégiennes de lisibilité

Rendre votre contenu lisible et compréhensible pour un large public est l’une des meilleures choses que vous puissiez faire pour le référencement. Les textes difficiles à lire ont simplement tendance à effrayer les gens. De plus, les moteurs de recherche pourraient avoir plus de mal à comprendre ce que vous voulez dire lorsque vous écrivez des phrases complexes et incroyablement longues.

Chez Yoast, nous visons à résoudre ce problème. Nos outils de lisibilité peuvent analyser votre texte et donner des suggestions basées sur les meilleures pratiques éprouvées. Bien que certains des contrôles fonctionnent indépendamment de la langue, il y en a beaucoup que nous adaptons spécifiquement à votre langue. À l’heure actuelle, nous prenons en charge près de vingt langues – de l’anglais à l’espagnol et du français au russe.

Dans Yoast SEO 16.8, nous ajoutons deux langues européennes supplémentaires : le norvégien et le slovaque. Pour le norvégien, cela signifie que l’analyse de lisibilité fonctionne pleinement, puisque nous avons ajouté la prise en charge des mots de transition, des débuts de phrase et des évaluations de la voix passive. Depuis Yoast SEO 15.6, notre analyse Premium SEO en norvégien fonctionne, ce qui signifie qu’elle reconnaît également les différentes formes de mots que vous utilisez :

Lisibilité et formes de mots en slovaque

La deuxième langue que nous ajoutons est le slovaque. Le slovaque bénéficie non seulement d’une prise en charge complète de la lisibilité, mais également de notre fonction de formulaires de mots. Cette fonctionnalité linguistique de pointe vous aide à améliorer votre contenu de manière beaucoup plus naturelle. Il rend l’analyse de lisibilité Yoast SEO plus intelligente et ses recommandations plus faciles à appliquer.

Avec les formes de mots, vous obtenez une analyse plus flexible. Vous pouvez cibler plus de variantes de votre phrase clé de focus, car elle reconnaît de nombreuses formes grammaticales différentes de vos phrases clés. Cela permet de voir plus facilement si un texte est sur ou sous-optimisé. Vous obtenez une analyse plus en phase avec le monde réel car elle prend en compte de nombreux autres facteurs, tout comme le ferait un humain.

De plus, si vous avez Yoast SEO Premium, vous pouvez combiner la fonctionnalité de formulaires de mots avec les fonctionnalités de phrases clés et de synonymes associées pour amener votre contenu à un tout autre niveau !

Rappel : avez-vous consulté la séance d’entraînement SEO ?

Dans Yoast SEO 16.6, nous avons introduit un nouveau concept : les entraînements SEO. Le premier entraînement vous aide à classer vos articles de contenu fondamentaux en améliorant leurs liens internes. C’est un outil pratique, étape par étape, qui donne un entraînement facile qui améliorera sûrement votre référencement.

Nous avons d’autres séances d’entraînement SEO en cours, mais assurez-vous de vérifier cette première !

WooCommerce SEO 14.3 : correctif pour les variables de produit manquantes

Dans Yoast SEO 16.7, nous avons facilité le travail sur le référencement pour les personnes utilisant WordPress comme CMS sans tête. Malheureusement, dans notre plugin WooCommerce SEO, certaines variables de remplacement d’identifiant de produit ne fonctionnaient pas dans la méta description lors de la récupération de publications à l’aide de requêtes REST. Dans WooCommerce SEO 14.3, nous avons corrigé ce bogue en mettant en cache les variables de remplacement de l’identifiant de produit pour nous assurer qu’elles sont toujours disponibles. Si votre site fonctionne sur WordPress sans tête, assurez-vous de mettre à jour vers la dernière version de WooCommerce SEO.

Mise à jour vers Yoast SEO 16.8

Yoast SEO 16.8 est disponible aujourd’hui ! Cette version est livrée avec une analyse de lisibilité mise à jour avec prise en charge de deux nouvelles langues : le norvégien et le slovaque. Nous approchons des vingt langues – un grand exploit – et nous avons beaucoup plus de langues prévues.

À suivre!

  • Conférence en ligne 2021

    Événement Conférence en ligne 2021

    14 – 15 octobre 2021

    Team Yoast sponsorise Comference online 2021, cliquez pour voir si nous serons là, qui sera là et plus encore !
    Tous les événements auxquels nous assisterons »

  • Webinaire d'actualités Yoast SEO – 31 août 2021

    Webinaire SEO Webinaire d’actualités Yoast SEO – 31 août 2021

    31 août 2021

    Inscrivez-vous à notre webinaire d’actualités SEO en août 2021. Nos experts SEO Jono et Joost vous expliqueront les dernières actualités de Google et WordPress.
    Tous les webinaires Yoast SEO »

Posted on 31 juillet 2021 in Blog

Share the Story

Back to Top